アメリカでは、警察・救急・消防の緊急通報は全て911に統一されており、何かトラブルが発生したらただちにこの番号に電話をするのだが、通話した内容はすべて記録される。
この音声記録は、4歳の男の子が緊急通報してきたときのものだ。「助けてほしいの」という子供の声を聞いたオペレーターが「どうしたんですか？」とたずねたところ「Math（算数）のことなの」との返答が。
まさかMath（算数）とは思わなかったオペレータはMouth（口）と解釈し、「口の中がどうしましたか？」と聞き返すのだが、それからのやり取りと、最後に母親が登場しオチを作っているあたりが相当面白い。
続きを読む
Source: カラパイア
