1: 名無しさん＠おーぷん 2019/02/08(金)22:57:30 ID:RKn
空気読むアンド読めの文化
contents
◆1. 空気を読む文化（KY厳禁）
日本では「察する」ことが美徳とされ、「空気を読む」ことが求められます。
会議や飲み会での沈黙に気を配ったり、相手の感情を読み取って発言を控えるなど、言語化されない“気配”に敏感です。→ 海外では「言わなきゃ伝わらない」が基本なので、まったく通じません。
◆2. 謙遜がデフォルト（褒められても否定）
「すごいですね！」→「いえいえ、全然ですよ…」
日本では謙遜が礼儀とされ、褒め言葉に対しても即座に否定的な返しをするのが普通。
ただ、これも海外では「自信がない」と受け取られがちです。
◆3. 同調圧力の強さ（“みんなと同じ”が安心）
服装、行動、意見まで「みんなに合わせる」のが安心感につながる日本社会。
目立つと叩かれ、和を乱すと嫌われる傾向は、個人主義の国では理解されにくいポイントです。
◆4. マスクの常用（感染症関係なく）
風邪を引いたときだけでなく、花粉症・乾燥対策・顔隠し目的など、マスク文化が根付いているのも日本特有。
コロナ禍を経ても、マスク着用が“安心のシンボル”になっているケースも多いです。
◆5. お辞儀文化（無限の角度）
あいさつ、謝罪、感謝――
そのすべてを“お辞儀の角度”で表現する文化も世界的には珍しいもの。
「15度」「30度」「45度」などTPOで使い分けられています。
◆6. 無言のサービス精神（言わないけど気づく）
例：店員が水をこぼしても「すみません」と言わない代わりに、無言で拭き取って静かに去る。
こうした“気遣いの美学”は、外国人にとっては「なぜ何も言わないの？」と不思議に映ることも。
続きを読む
Source: 哲学ニュースnwk
